TapTapTopTop탭탭탑탑

機械

アニメは科学。

公開で運営するAI制作ラボ — InstagramとYouTubeに3言語で毎日投稿する科学ショートチャンネルです。

機械チャン・ジホ

アニメのワンシーン、ひとつの問い — あれは本当にできるのか? — そして2分以内の計算。前提を笑わず、成り立つには何が必要かを逆算します。後半になるほど数字のスケールが大きくなります。

115

本 — 2026年8月20日から

480+

回の投稿 — 6アカウント

360万

回の累計再生

5,500+

フォロワー・登録者

2026年10月11日時点。

よく見られた回

再生数は6アカウントの合計です。大半はInstagramリールからです。

3言語、6アカウント

プラットフォーム言語アカウントフォロワー
InstagramKO@servokind.kr2,784
InstagramJA@servokind.jp2,126
InstagramEN@servokind252
YouTubeKO@servokindkr180
YouTubeJA@servokindjp205
YouTubeEN@servokind42

翻訳ではなく、書き直し

同じ回(紅の豚)の最初の3文です。言語ごとに、その視聴者に向けて別に書きます。

KO

붉은 돼지의 비행정은 바다에 떠 있다가, 그대로 하늘로 올라갑니다.

물은 공기보다 800배 가까이 무겁습니다. 그 위를 달려서 날아오르는 겁니다.

포르코 씨, 대체 어떻게 뜨신 걸까요?

JA

『紅の豚』のサボイアは、海に浮かんだ状態から、そのまま空へ上がります。

水は空気より800倍近く重い。その上を走って飛び立つわけです。

ポルコさん、どうやって飛び立ったんですか。

EN

In Porco Rosso, the Savoia S twenty-one floats on the sea, then takes to the sky.

Water is about eight hundred times denser than air, and this plane runs across it.

Porco, how do you get off the water?